先日発表させていただいた、AKB48シンガポール第一回定期公演の概要がまとまりましたのでお知らせいたします！
第一回公演は5月15日(日) 15時と19時の2回公演です。
The 1st AKB Singapore Theater performance will be on 15th May 2011, at 3pm and 7pm.
チケットの購入はAKB48シンガポールオフィシャルサイト（http://www.akb48.com.sg ）にアクセスして下さい。
The ticketing will be at the Singapore Official AKB site (http://www.akb48.com.sg).
現地での第一次チケットの販売はすでに終了し、5月9日（月）20：00から第二次チケット申込み受付を開始します。
The 1st batch of ticketing had already ended, the 2nd batch of ticket sales will open on 9th May 2011, 2000hrs.
また、同じ*SCAPE内に、AKB48 Official Shop Singapore を開店いたします。
5月14日(土) 13時から、オープニング記念イベントを開催し、メンバーとの握手会の開催も予定しております。
※詳細は後日シンガポールオフィシャルサイトで発表します。
The AKB48 Official Shop Singapore will be located at *SCAPE.
Opening event will be on 14th May 2011, 1pm. There will be a handshake session.
シンガポール定期公演に関しては、まだ手探りの部分がございます。
日本のファンの方には不便な点も多いと思いますが、どんどん改善していきますので、ご理解・応援のほど、よろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
AKB48シンガポール第一回定期公演
AKB48 Singapore Theater [First performance]
■日時： 5月15日（日） | 15th May 2011 {SUN]
①15時 開演 （開場14時予定） 3pm [door opens at 2pm]
②19時 開演 （開場18時予定） 7pm [door opens at 6pm]
■会場： *SCAPE http://www.scape.com.sg/
住所 2 Orchard Link（Mandarin Orchardホテルの裏）
■チケット料金： 50シンガポールドル
■チケット情報： AKB48シンガポールオフィシャルサイトをご確認ください http://www.akb48.com.sg
5月9日（月）20：00（時間）から第二次チケットの申込みを開始いたします。
チケットは抽選制となります。
当選された方には直接メールにてご連絡いたします。
公演当日にオフィシャルショップシンガポールにて、チケットを購入頂きます。
Ticketing from the 9th May will be by lottery method.
Winners will be contact by email and able to purchase the ticket at the Official Shop on the at of the performance.
■公演出演メンバー：
チームA 岩佐美咲、中田ちさと、前田亜美
チームK 菊地あやか、田名部生来、中塚智実、仁藤萌乃、野中美郷、米沢瑠美、宮崎美穂
チームB 小森美果、佐藤亜美菜、鈴木まりや、平嶋夏海、
研究生 阿部マリア、中村麻里子
Team A: Iwasa Misaki, Nakata Chisato, Maeda Ami
Team K: Kikuchi Ayaka, Tanabe Miku, Nakatsuka Tomomi, Nito Moeno, Nonaka Misato, Yonezawa Rumi, Miyazawa Miho
Team B: Komori Mika, Sato Amina, Suzuki Mariya, Hirajima Natsumi
Team RS: Abe Mariya, Nakamura Mariko
■Official Shopオープニング記念イベント参加メンバー
チームA 岩佐美咲 Iwasa Misaki
チームB 小森美果、宮崎美穂 Komori Mika, Miyazawa Miho
Recent Comments